Milk Stork was created out of necessity when a mother couldn’t find a unique service for her children. Since launching, Kate Torgersen’s young company has exploded in size and sales without depending on venture capital, cutting-edge startup technology, or overseas production.